http://forum.ruff-rose.com/index.php?showtopic=50376
どうやら鯖がいちど復帰したみたいですね。
いままた落ちていますが。
そして今回のﾄﾗﾌﾞﾙに対する対応なのかな？
UPされていました。
- my char is gone !
私の炭はありません!
please contact a gm and tell him what characters are missing - your char will be restored asap, please include the character name in your message
グラムに連絡して、どんなキャラクタが行方不明であるか彼に言ってください--あなたの炭は回復しているasapになって、メッセージでキャラクタ名を含めてください。
(I'm getting lots of "my level xxx raider is gone !", I'm not psychic)
(私は「私の平らなxxx侵略者はいません!」の多くを得ていて、精神ではありません)
- I got rolled back and lost levels or items !
私は、転がしてのけられて、レベルか項目をなくしました!
I just brought the server down again to fix those issues with rolled back chars, will be restoring everyone to their backed up snapshot from last weekend (thanks to the upgrades to our backup/rollback system it should be fast) please don't contact a gm about this until the server is back up, since your items/levels might be back when it is
私は回転している逆雑用のそれらの問題を修理するために再びただサーバを降ろして、それが連絡するとき、回復が先週末(私たちのバックアップ/引き下げシステムへのアップグレードのおかげで、それは速くあるべきである)からのそれらの支援されたスナップへの皆であるつもりであったならこれに関してサーバがあなたの項目/レベル以来上がっている背中が戻るかもしれないということになるまでグラムに連絡しないでください。
- My friends list is gone
私の友人リストはありません。
I forgot to recover friend lists, will work on it later since it's not critical anyways
私は、友人リストを回復するのを忘れて、それがあらゆる重大でないanywaysであるので、後までそれに働くでしょう。
- I got removed from my clan
私の一族から私を取り除きました。
if you were not the master, just ask them to add you again
あなたがマスターでなかったなら、もう一度加えるように彼らにただ頼んでください。
- my clan is gone !
私の一族はいません!
create it again and then contact a gm asking for a refund on money and points (could take a bit, right now our main concern are characters
もう一度それを作成してくださいて、次に、お金とポイントの上で払い戻しを求めるグラムに連絡してください、(しばらくを取ってください、そして、たった今、私たちの主な関心事はキャラクタであるかもしれません。
- I lost something that was inside my storage
私は私の格納の中にあった何かを失いました。
Please contact nebulova or myself about it and make sure you mention it was in storage
それに関してnebulovaか自分に連絡して、それが格納にあったと必ず言及してください。
things are actually better than I thought, I talked to lots of people that were fine and only a small % is having issues, so please stay calm and work with us on it when the server is back up
私は、ものが実際に私より良い考えであると冷静なままでいるのでサーバが戻っているときそれに罰金とわずかな%だけには問題があるということであり、私たちと共に働いてください多くの人々と話しました。
(will be up when I've restored the rolled chars, since I can't do that while the server is up)
(私が回転している雑用を回復したとき、サーバが上がっている間、私がそれができないので、上がるでしょう)
再びﾛｸﾞｲﾝ出来たときに私のｷｬﾗ軍団がどういう状況になっているか。 おそらく消えたｷｬﾗ７％に含まれていると思うんですよね…。 苦情を言ってどこまで回復してもらえるか。 注目したいです＞＜ｂ
PR
